-
1 impinge upon
impinge upon, impinge on1 treffen ⇒ raken, inslaan in -
2 impinge upon
-
3 impinge upon
Макаров: падать на (...) -
4 impinge upon
v.1 actuar sobre, tener efecto sobre.2 impactar. -
5 impinge upon
-
6 Impinge upon
v.P. and V. προσβάλλειν (dat. or πρός, acc.), P. προσπίπτειν (dat. or πρός, acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impinge upon
-
7 impinge upon the rights
ущемлять права
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impinge upon the rights
-
8 impinge upon rights
Дипломатический термин: покушаться на (чьи-л.) права, посягать на ( чьи-л.) права -
9 impinge upon somebody's rights
Общая лексика: покуситься на права, покушаться на права, посягать на права, посягнуть на праваУниверсальный англо-русский словарь > impinge upon somebody's rights
-
10 impinge upon someone's rights
посягать на чьи-л. права, покушаться на чьи-л. права -
11 impinge upon rights
• покушаться на (чьи-л.) права• посягать на (чьи-л.) права -
12 to impinge upon smb.'s rights
посягать / покушаться на чьи-л. праваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to impinge upon smb.'s rights
-
13 to impinge upon the sovereignty of a country
English-russian dctionary of diplomacy > to impinge upon the sovereignty of a country
-
14 impinge on
∎ it impinges in a big way on all our lives ça affecte énormément notre vie à tous;∎ to impinge on sb's conscious mind venir à la conscience de qn;∎ it didn't even impinge on his consciousness il ne s'en est même pas rendu compte;∎ in so far as it impinges on our department dans la mesure où cela affecte ou a des répercussions sur notre service(b) (infringe on → rights) empiéter sur -
15 impinge
impinge [ɪmˊpɪndʒ] v1) ударя́ться, ста́лкиваться (on, upon, against)2) посяга́ть; наруша́ть, вторга́ться;to impinge upon smb.'s rights покуша́ться, посяга́ть на чьи-л. права́
-
16 impinge
[ɪm'pɪnʤ]гл.1) (impinge on, impinge upon, impinge against) сталкиваться, ударяться (обо что-л.)I heard the rain impinging upon the roof. — Я слышал, как капли дождя стучат по крыше.
Syn:2) (impinge on, impinge upon) вторгаться (куда-л.); покушаться, посягать (на что-л.)This impinges on my rights as a citizen. — Это ущемляет мои гражданские права.
Syn: -
17 impinge
v (on, upon) посягати- to impinge on the sovereignty of a country порушити суверенітет країни- to impinge upon smbd.'s rights посягнути на чиїсь права -
18 impinge
v2) фіз. зштовхуватися (про частки)3) робити замах, посягати; замірятисяto impinge upon smb.'s rights — посягати на чиїсь права
* * *v1) (on, upon, against) зіштовхуватися; приходити в зіткнення; натикатися, наштовхуватися ( на що-небудь); ударятися ( об що-небудь); фiз. ударятися, зіштовхуватися ( про частинк)2) (on, upon) зазіхати, замірятися -
19 impinge
verb1) ударяться, сталкиваться (on, upon, against)2) нарушать, вторгаться; to impinge upon smb.'s rights покушаться, посягать на чьи-л. права* * *(v) нарушать; нарушить* * *сталкиваться, ударяться* * *[im·pinge || ɪm'pɪndʒ] v. сталкиваться, ударяться, вторгаться; посягать, покушаться, нарушать* * *вторгатьсянарушатьнатолкнутьсясталкиватьсяударяться* * *1) сталкиваться; ударяться 2) вторгаться (куда-л. - on, upon); покушаться, посягать -
20 impinge
[ɪm'pɪndʒ]1) Общая лексика: вторгаться, вторгнуться, нарушать, нарушить, натыкаться (на что-л.), негативно влиять, падать (up, on, against), покушаться, приходить в столкновение, сталкиваться, столкнуться, удариться, ударяться, посягать (on, upon), ударяться (обо что-л.), ущемить (ущемить интересы - impinge upon interests)3) Строительство: сталкивать, ударять4) Юридический термин: посягать5) Металлургия: ударять сталкиваться, ударяться сталкиваться, набегать (о волнах), отражаться (о пламени)7) Океанология: сталкиваться с препятствием (о волне)8) Макаров: наталкиваться, проникать, нарушать (напр. границу), сталкиваться (о частицах)9) Цемент: направлять (на что-нибудь)
См. также в других словарях:
impinge upon — phrasal verb impinge on or impinge upon [transitive] Word forms impinge on : present tense I/you/we/they impinge on he/she/it impinges on present participle impingeing on past tense impinged on past participle impinged on formal impinge on/upon… … English dictionary
impinge upon — im ˈpinge on im ˈpinge u ˌpon [transitive] [present tense I/you/we/they impinge on he/she/it impinges on pres … Useful english dictionary
impinge — impingent, adj. impinger, n. impingement, n. /im pinj /, v., impinged, impinging. v.i. 1. to make an impression; have an effect or impact (usually fol. by on or upon): to impinge upon the imagination; social pressures that impinge upon one s… … Universalium
impinge on — phrasal verb impinge on or impinge upon [transitive] Word forms impinge on : present tense I/you/we/they impinge on he/she/it impinges on present participle impingeing on past tense impinged on past participle impinged on formal impinge on/upon… … English dictionary
impinge — intransitive verb (impinged; impinging) Etymology: Latin impingere, from in + pangere to fasten, drive in more at pact Date: 1605 1. to strike or dash especially with a sharp collision < I heard the rain impinge upon the earth James Joyce > 2. to … New Collegiate Dictionary
impinge — verb ADVERB ▪ seriously ▪ actions which seriously impinge on other people s personal freedoms ▪ hardly (esp. BrE) ▪ rarely ▪ The music industry rarely impinges on my life … Collocations dictionary
impinge — im•pinge [[t]ɪmˈpɪndʒ[/t]] v. i. pinged, ping•ing 1) to encroach; infringe: to impinge on another s rights[/ex] 2) to strike; collide: light impinging on the lens[/ex] 3) to make an impression; have an effect: ideas that impinge upon the… … From formal English to slang
impinge on/upon — [phrasal verb] impinge on/upon (something) formal : to affect (something) in a way that is unwanted : to have a bad effect on (something) His lawyers argued that the publicity will impinge on the defendant s right to a fair trial. Her work is… … Useful english dictionary
impinge — [im pinj′] vi. impinged, impinging [L impingere < in , in + pangere, to strike: see FANG] 1. a) to strike, hit, or dash (on, upon, or against something) b) to touch (on or upon); have an effect [an idea that impinges on one s mind] … English World dictionary
Impinge — Im*pinge , v. t. [imp. & p. p. {Impinged}; p. pr. & vb. n. {Impinging}.] [L. impingere; pref. im in + pangere to fix, strike; prob. akin to pacisci to agree, contract. See {Pact}, and cf. {Impact}.] To fall or dash against; to touch upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
impinge — I verb advance upon, aggress, attack, bang, barge in, break bounds, break in on, bump, butt against, collide, come into collision, contact, dash against, encroach, entrench on, fall against, foray, force oneself in, hit, impingi, impose, incidere … Law dictionary
